How to change the Speakers slug and label?

You can do this easily via Theme Options.

1) Please navigate to Theme Options->General SIte Settings-> Performers

2) Change Singular Performer Label and Plural Performer Label.

3) Save the settings.

4) Then, please don’t forget to change rewrite cache by navigating to Settings->Permalinks->Save Changes.