Here is a tutorial on how to change the language of your WordPress site.
If you want to edit the language files we provided, we suggest to use a free software called Poedit. Here is a comprehensive tutorial on how to do it.
The language files are located in /languages You will need to save the files here once edited.