You should insert the html tag for the image you want to insert, in the text widget.
This is the syntax: <img src=”YOUR_IMAGE_URL” alt=”ALTERNATE_TEXT” />
Where YOUR_IMAGE_URL is the url of the image and ALTERNATE TEXT is a text shown if the image cannot be loaded.